Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı شَائِعاتٌ لا أسَاسَ لها

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça شَائِعاتٌ لا أسَاسَ لها

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Gentlemen, I see that unfounded rumors have caused tempers to flare.
    أيّها السادة، أرى شائعات لا أساس لها أشعلت الغضب
  • Another unfounded rumor created by my rivals.
    شائعة أُخرى لا أساس لها خُلقت بواسطة أعدائي
  • There are still some rumours circulating about retaliation against refugees when they return, which is absolutely untrue.
    ولا تزال هناك بعض الشائعات المتداولة بشأن الانتقام من اللاجئين لدى عودتهم، وهي شائعات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
  • Replying to question 9, he said that allegations that torture and acts of ill-treatment were common in labour reform institutions and detention facilities were unfounded.
    ورداً على السؤال 9 قال إن الزعم بأن التعذيب وسوء المعاملة هما أمر شائع في مؤسسات الإصلاح بواسطة العمل وفي مرافق الاحتجاز هي شائعات لا أساس لها.
  • The Commission states that this rumour of a massacre perpetrated and subsequently covered up by F-FDTL is precisely that: an unfounded rumour not supported by fact.
    وتعلن اللجنة أن هذه الشائعة عن ارتكاب مذبحة وتستر القوات المسلحة عليها فيما بعد هي بالتحديد: شائعة لا أساس لها من الصحة ولا تستند إلى حقائق.
  • The rumors of your demise were unfounded.
    الشائعات حول موتك .لا أساس لها من الصحة
  • However, let us not compound the problem by spreading unfounded rumours. This only serves to create unnecessary panic, which is exactly what those who are seeking to destroy our country thrive on.
    غير أننا ينبغي ألا نزيد المشكلة بنشر شائعات لا أساس لها من الصحة إذ أن ذلك سيؤدي فقط إلى إشاعة ذعر لا ضرورة له، وهو بالضبط ما يريد أن يحققه الذين يسعون إلى تدمير بلدنا.
  • Byron, these rumors of instability are completely unfounded.
    بايرون)، هذه الشائعات عن عدم الإستقرار) .لا أساس لها تماماً
  • We believe that the only way objectively to assess the situation and to dispel any unfounded rumours is for an independent and impartial body to establish the facts.
    ونحن نرى أن السبيل الوحيد لتقييم الحالة تقييما موضوعيا والقضاء على الشائعات التي لا أساس لها من الصحة هو أن تقوم هيئة محايدة بإثبات الحقائق.
  • It is indeed disappointing that, despite our intensive efforts and the consistent, outstanding work being done by the IPTF officers, these unfounded rumours continue to circulate.
    ومن المخيب للآمال فعلا أنه بالرغم من جهودنا المكثفة والعمل الرائع المستمر الذي يقوم به أفراد قوة الشرطة الدولية، ما زالت هذه الشائعات، التي لا أساس لها من الصحة، يُروج لها.